What should I upgrade on my computer in order to be able to play games like Far Cry 2 on ultra graphics?

The 4200 Radeon video adapter you have is low end integrated graphics and bad for modern games. You need to get a good dedicated video card, and most likely replace your power supply to handle its requirements